M A L T A

nun auch "abgehakt". War aber schön und ich habe vom Wasser aus einen Ort entdeckt, wo ich noch nicht war und gelegentlich mal hinfahren könnte.

Die Erläuterungen waren in Englisch, Deutsch, Französisch und Japanisch. Was zur Folge hatte, dass wir manchmal schon an den Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren waren, bis die letzte Sprache dran war. Zwischendurch gewundert, dass die Stimme etwas doppelt erzählt und dann gemerkt, dass sie erst auf Englisch, dann auf Deutsch gesprochen hat, und ich den Unterschied gar nicht bemerkt habe.